India knew of growing anti-Hasina sentiment but couldn't interfere: Jaishankar